Londres, Londres

vagando, yirando, sin lugar a donde ir
estoy solo en Londres, Londres es tan adorable
cruzo las calles sin miedo
todos mantienen el camino despejado
sé que no conozco a nadie aquí a quien saludar
sé que mantienen el camino despejado
estoy solo en Londres sin miedo
vagando, aquí yirando, sin lugar a donde ir

mientras mis ojos
van buscando platos voladores en el cielo

oh, domingo, lunes, otoño me pasan de largo
y la gente se apura tan pacíficamente
un grupo se acerca a un policía
él parece tan complacido en complacerlos
es bueno al menos vivir y estoy de acuerdo
él parece tan complacido al menos
y es tan bueno vivir en paz y
domingo, lunes, años y estoy de acuerdo

pero mis ojos
van buscando platos voladores en el cielo

no escojo ningún rostro para mirar
no elijo un camino
simplemente sucede que estoy aquí
y todo bien
pasto verde, ojos azules, cielo gris, bendición de Dios
dolor silencioso y felicidad
yo llegué para decir sí, y digo

mientras mis ojos
van buscando platos voladores en el cielo

"London, London" es una canción escrita en inglés por Caetano Veloso desde su exilio en Londres.
La dudosa e incantable traducción es mía.